购买翻译服务与其他购物同样，都有一个环节绕不开 ，那就是讲价，但是讲价也是有技巧的，有的人就可以低价成交，有的人会被整条街排斥。

 比如，在翻译日本出生证明过程中，标准的文件包括出生届，出生证明书，与海牙认证。这三份资料表现形式不一，有的单独列出一个张纸张叫出生届记载事项证明。但无论如何，大连翻译公司都是以套为单位来收取费用的，而不是以纸张多少来收费的，但是有的亲，硬是要把“补记用纸”“追完届”也算到里边，更有甚者，把出生届受理证明书也要算进去，理由是都是一起的。是他真的不知道吗？不是，他觉得偷换概念就能蒙混过关，其实输掉了人品，就失去了讲价的前提。

  翻译公司每年翻译几千件这样的出生证明，不是轻易就可以被愚弄的。所以要讲价可以，拿出诚意，首先对客观事实有个认同。在此基础上再谈价格，看到显露诚意的顾客，翻译公司是不会滴水不进的。但是你如果信口雌黄，想要愚弄别人，那么别人也不会善待你。

  还有的亲，来我们翻译公司，张口闭口，我自己都能翻译，就是没有章。对于这种，我们都是要礼送出境的。没有起码的尊重，没有人愿意同你谈生意。

  大连地区日企比较多，当地很多供应商愿意通日企打交道，即使是好几个月后才付款，也愿意垫资干活。反之对其他企业就不行。原因是，日资企业讲信用、真诚 、是想同你一道把事情做好，而不是像有些企业，想方设法要扣你钱。心里犯隔应了，就没人和你玩了 。有的供货商把活干坏了，日企甚至派出技术人员到工厂指导，一起分析原因。这就是大连日企的魅力所在。

 但是，很多在日本生活很多年的人，却没有受到这种熏陶，一个小小的翻译工作，却想方设法带歪节奏，讲歪理，到处想要占便宜，让人难以接受。

  我们作为大连正规有资质的翻译公司，接到翻译委托时，会首先确认资料内容，然后报价，和则成交，以免浪费彼此的时间。请不要再向我们输送亲你自己的理论。人必自污，然后人污之。