作为大连翻译公司，总感觉有些单子接的是半推半就，甚至有些是彼此心照不宣的，但是这不能作为一种常态，从大连翻译公司经营的长远来看，不能盲目接活。以往，有些翻译公司来着不拒，客户问能不能翻译时，回答永远是可以的，尽管当时急客户之所急，但是属于饮鸩止渴。过后一些遗留下来的问题，会打乱正常的工作。客户不会说你当时帮了我，只会在出了问题时，向翻译公司提出索赔等。这些在客户对大连翻译公司的评语当中我们不难发现。

  其实，当下的大连翻译公司，基本处于业务外包型，有的有自己的审校人员，有的没有。稿件翻译质量全凭运气，或者说全凭借翻译公司经营者选定的译员-想低价，就得舍弃翻译质量。想保证质量就没雨利润空间，毕竟业界价格竞争太厉害了。

  饶是如此，在生存和初心的把握方面还有有所取舍，不能为了蝇头小利而大包大揽，对于不擅长的语种或者不擅长的领域，要果断的说不，这样不但不会流失客户，反而会赢来客户的信任和敬重。因为谁都愿意和一个有底线的大连翻译公司合作，长久以来我们大连信雅达翻译公司就是这么做的，但是我们的业务没有受到影响，反而在稳步前进，有些时候我们向客户表示，这个文稿我们无法保证翻译质量，请找其他家，客户反而说，你们尽管尽力翻译就好。于是我们调集所有翻译资源和力量，反而拿出了不错的翻译文稿。

 所以翻译公司不盲目接活反而赢得客户信任。