新闻动态

创建翻译生态势在必行

超级管理员 2024-08-07 12:58:25 新闻动态 112

市面上的大连翻译公司很多,在激烈的竞争中,有一个问题不容忽视,就是如何创建并完善翻译生态。

翻译生态如果不存在了,翻译公司也就斩断了自己的基石,而走向了陌路。

首先在梯队配置上

从价格角度看

“畋不掩群,不取麛夭,不涸泽而渔,不焚林而猎”这是先贤治世之道,翻译公司必须遵循。我们走在前面的翻译公司不能拿走世面上所有的翻译订单,而是要有意露出一些,给下游的翻译公司,以便支持他们的成长,培育出更好的翻译生态与群落。

 一些势单力薄的翻译公司举步维艰,主要是,成立时间短,市场认可度低,所以可以先固本培元,啃一些硬骨头,比如工期急,附加值低的翻译订单。这样一方面给自己的成长树立一下品牌形象,另一方面,也可以突破一些桎梏(劫),从而步入大大连翻译公司行列。

  而作为上规模的大连翻译公司,对一些可接可不接的翻译订单,尽可能漏过,用这部分时间来做一些内部培训等,毕竟此时的那些后起翻译公司正饥不择食,解决生存问题才是王道,而对于成规模大连翻译公司而言,强大起来才是目标。

  所以分出层次,解决不同阶段的需求的翻译公司在为他人的同时,也是为自己。以免在盲目的接单中迷失了本性,忽略了该阶段的真正目标。

  所以创建出翻译生态,翻译公司才能在该生态中如鱼得水。赠人鲜花,手有余香。


海牙认证翻译变化
翻译的学习方法揭秘

猜你喜欢

  • 怎么消除翻译沟通过程中的内耗

    怎么消除翻译沟通过程中的内耗

    在客户委托翻译公司翻译的过程中,交流的过程占据了很大一部分时间。很多客户在咨询办事部门的要求后,尤其在没理解的情况下,反复的向大连翻译公司确认、强调。即使翻译公司告诉我,这些我们都知道,都会备好的,有些顾客还是质疑,从而形成了翻译沟通过程中的内耗。 这种内耗有时会搞的大连翻译公司身心俱疲,有时甚
  • 驾照翻译再来一拨

    驾照翻译再来一拨

    马上又要到黄金周了,虽然暑气刚刚褪去,一切都迫不及待走向下一个阶段,比如翻译。伴随着大批的朋友回国,用国外驾照换发国内驾照的翻译肯定少不了,新的一拨呼之欲出。每年这个时候都是如此。相信今年也不例外。大连地区的外国驾照翻译,还是呈现以日本、韩国驾照翻译为主的两头沉的特点。同时辅以美国驾照和加拿大
  • 提交翻译件时与工作人员互动

    提交翻译件时与工作人员互动

    很多证件类翻译后,是要拿去办理手续的,这就涉及到在提交该翻译件过程中与工作人员的互动问题,这个环节也很重要,掌握一个好的互动方法,或者说找到一个恰当的切入角度,往往事半功倍。毕竟很多人回国时间短,日程安排紧,互动好了,会大大加快办事速度,自己心情也愉悦。其实很多窗口的翻译件接收人员,也不是面面俱到,
  • 翻译中的豁然开朗

    翻译中的豁然开朗

    今天在我们信雅达翻译公司实习的外院研究生,提出了一个问题,大家你一言我一语,让人豁然开朗。现在将其辑录下来,供所有的从事翻译工作的,以及翻译专业学习者参考,如有谬误,肯定指正。起因是这样的:当时,这个实习生正在翻译一份日本出生届,当翻译到出生年份的“令和元年”时,她说出了自己的困惑,说自己老搞混,1年

手机扫一扫添加微信

0411-39849418